◎译　　名　In Search of Lost Time / 父辈 / The End of the Sea is a Prairie ◎片　　名　海的尽头是草原 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　汉语普通话 / 蒙语 ◎上映日期　2022-08-13(北京国际电影节) / 2022-09-09(中国大陆) ◎IMDb评分  5.9/10 from 18 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt18673234/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 24,353 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35346312/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　尔冬升 / Tung-shing Yee ◎演　　员　陈宝国 / Baoguo Chen | 饰 杜思瀚 马苏 / Su Ma | 饰 萨仁娜 阿云嘎 / Ayanga | 饰 伊德尔 王锵 / Qiang Wang | 饰 那木汗 艾米 / Aimee | 饰 杜思珩 罗意淳 / Yichun Luo | 饰 童年杜思珩 王楚然 / Churan Wang | 饰 张凤霞 黄尧 / Yao Huang | 饰 赵明娜 白宇帆 / Yufan Bai | 饰 青年邓先锋 曹骏 / Jun Cao | 饰 李德夫 张铭恩 / Ming’en Zhang | 饰 杜毅 丁程鑫 / Chengxin Ding | 饰 马正元 李滨 / Bin Li | 饰 老年张凤霞 许还山 / Huanshan Xu | 饰 邓先锋 乌吉穆 / Jimu Wu | 饰 老年托娅 巴音 / Bayaneruul | 饰 老年黄宝哥 巴森 / Mijid Baasanjav | 饰 老年那日苏 巴德玛 / Badema | 饰 老年杜思珩 霍尔查 / Hurls | 饰 苏和主任 苏日雅 / Suryaa | 饰 青年乌尼孟和 塔娜 / Ta Na | 饰 青年托娅 赵爱诚 / Aicheng Zhao | 饰 孤儿 千树 | 饰 童年黄宝哥 上泽 / Ze Shang | 饰 吉雅泰 曹阳 / Yang Cao | 饰 吴姨 吴玉芳 / Yufang Wu | 饰 妇联主任 沈凯 / Kai Shen | 饰 王秘书 张倩 / Qian Zhang | 饰 邓小蒙 卓拉 | 饰 白冰 敖特根 / Atgon | 饰 德布 米可 / Ke Mi | 饰 童年马正元 江布拉 / Jambal | 饰 老年巴图 诺敏达莱 / Nomindalal | 饰 图力古尔 其那日图 / Qi Na Ri Tu | 饰 老年鸿格尔 呼日瓦 / Khorovoo | 饰 那日苏 百力嘎 / Bayalag | 饰 巴图 乌云嘎 / Uyanga | 饰 鸿格尔 僧格仁钦 / Senggerenqin | 饰 领养大汉 乌云桑 | 饰 敖其尔 刘若谷 / Ruogu Liu | 饰 黄宝哥 徐翌宸 / Yichen Xu | 饰 童年杜思瀚 孔令平 / Lingping Kong | 饰 马正元父亲 哈玛 / Khara | 饰 老年萨仁娜 格根苏布都 / Ge gen suvd | 饰 其木格 ◎编　　剧　商羊 史零 / Ling Shi 尔冬升 / Tung-shing Yee 李苗 / Miao Li ◎制  片  人　于冬 / Dong Yu 李锦文 / Peggy Lee Kam-Man 曾涵 赵海城 / Haicheng Zhao 李捷 / Jie Li 白洁 / Jie Bai 蒋德富 / Defu Jiang ◎美　　术　张立成 / Li Cheng Zhang ◎简　　介 影片根据历史上“三千孤儿入内蒙”的真实事件改编：上世纪五十年代末，新中国遭遇严重自然灾害，大批南方孤儿面临营养不足的危机。在这个关头，内蒙古自治区党委、政府主动向中央请缨，本着“接一个，活一个，壮一个”的原则，将近3000名孤儿接到了大草原上，交给淳朴善良的牧民们收养。在这里，远离家乡的孩子们将要学着融入新的环境和家庭，面对新的家人。而他们所有的不安与伤痛，都将被感天动地的人间大爱一一化解。 ◎获奖情况 第12届北京国际电影节 (2022) 天坛奖 最佳影片奖(提名) 尔冬升

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　生活艰难所以快乐/Pika☆☆nchi Double Life Is Hard Dakara Happy ◎片　　名　ピカ☆☆ンチ LIFE IS HARDだからHAPPY ◎年　　代　2004 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2004-03-01 ◎IMDb评分 7.4/10 from 97 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0757922 ◎豆瓣评分　8.6/10 from 6306 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1507140/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　堤幸彦 ◎编　　剧　河原雅彦 ◎主　　演　大野智 / 樱井翔 / 相叶雅纪 / 二宫和也 / 松本润 ◎简　　介 故事承接第一部，讲述二叶廉太郎（松本润饰）、贵田春彦（大野智饰）、恩田琢磨（二宫和也饰）、鸭川忠（樱井翔饰）和冈野瞬（相叶雅纪饰）五位少年自高校毕业后，各自展开自己的人生之路。在相隔三年之后的某一天，在机缘巧合下几人重新聚首在一起。在美国从事音乐活动的恩田琢磨突然回到日本，而二叶廉太郎却行踪不明。再次相逢在一起的四人，回到了当时合租的八盐住宅区。然而物是人非的是，正在计划新建高级住宅城的自治团体与反对改建的居民之间发生了激烈的纠纷。 由日本导演堤幸彦执导的青春电影《生活艰难所以快乐》，由日本五人偶像组合杰尼斯偶像团体岚担任主演。

◎译　　名　分手派对/你们会回来 / The Other Way Around / 仲夏分手派对(台) ◎片　　名　Volveréis ◎年　　代　2024 ◎产　　地　西班牙 / 法国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　西班牙语 / 英语 ◎上映日期　2024-05-20(戛纳电影节) / 2024-08-28(法国) / 2024-08-30(西班牙) ◎IMDb评分 6.7/10 from 774 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt32128317/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 1061 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36650689/ ◎片　　长　114分钟 ◎导　　演　霍纳斯·特鲁埃瓦 ◎编　　剧　霍纳斯·特鲁埃瓦 / 伊萨索·阿拉纳 / 维托·桑斯 / 费尔南多·特鲁埃瓦 ◎主　　演　伊萨索·阿拉纳 / 弗朗切斯科·卡里尔 / 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 / 西格弗里德·蒙利昂 / 维托·桑斯 / 伊莎贝尔·施托费尔 / Miguel A. Trudu / 费尔南多·特鲁埃瓦 / 乔恩·维亚尔 ◎简　　介 交往十多年的女导演与男演员协议分手，决定办一场仲夏派对，挥别旧关系，喜迎新生活。在那之前，同居生活的节奏照旧，只是缓慢地练习拆伙，各自找房子，物品分你我，还得为分手派对自圆其说，张罗场地和乐手。两人合作的新片此时也定剪在即，剪接时间轴上，恋人漫步马德里街头，快进倒退，转场跳接，图像素材与现实生活无缝交错，框里画外的故事是否都终将起承转合，迈向线性的尽头？ ◎获奖情况 第77届戛纳电影节 (2024) 导演双周单元 欧洲电影奖 霍纳斯·特鲁埃瓦 导演双周单元(提名) 霍纳斯·特鲁埃瓦 第8届平遥国际电影展 (2024) 首映单元最受欢迎影片(提名) 霍纳斯·特鲁埃瓦

◎译　　名　斯蒂勒与米拉：未曾落幕/Stiller and Meara: Nothing is Lost / 史提勒与米拉：未曾落幕 ◎片　　名　Stiller & Meara: Nothing Is Lost ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-10-17(美国) / 2025-10-24(美国网络) ◎IMDb评分 7.1/10 from 312 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt37674658/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37447623/ ◎片　　长　98分钟 ◎导　　演　本·斯蒂勒 ◎主　　演　本·斯蒂勒 / 杰瑞·斯蒂勒 / 安妮·米拉 / 克里斯蒂娜·泰勒 / 艾米·斯蒂勒 / 克里斯托弗·沃肯 / 史蒂芬·科拜尔 ◎简　　介 本·斯蒂勒通过镜头讲述其父母——喜剧界传奇杰瑞·斯蒂勒与安妮·米拉的精彩人生，既追溯他们对流行文化的贡献，也还原那个创作与生活彼此交融的家庭现场。在此过程中，斯蒂勒将镜头转向自身与家族，审视父母对后代产生的深刻烙印，并传递着跨越代际的成长启示——那些我们终将从所爱之人身上领悟的生命真谛。

  ◎译　　名　血观音 / 修罗花 / The Bold, the Corrupt, and the Beautiful ◎片　　名　血观音 血觀音 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　台湾 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 / 闽南语 / 日语 ◎上映日期　2017-10-15(釜山电影节) / 2017-11-24(台湾) ◎ＩＭＤＢ　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 611 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt7479784 ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 3038 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27113517/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　杨雅喆 ◎主　　演　惠英红 Kara Wai Ying Hung 吴可熙 Wu Ke-Hsi 文淇 Vicky Chen 陈莎莉 Sally Chan 丁强 Chiang Ting 刘尚谦 Shang-Chien Liu 柯佳嬿 Alice Ko 林志儒 Chih-ju Lin 王月 Moon Wang 温贞菱 Chuen Wen 王伟六 Weiliu Wang 陈珮骐 Carolyn Chan 尹昭德 Chao-te Yin 大久保麻梨子 Mariko Okubo 巫书维 Shu Wei Wu 颜毓麟 Keennny Yen 刘越逖 Yue-Ti Liu 傅子纯 Tzu-chun Fu 陈武康 Wu-Kang Chen 施名帅 Ming-Shuai Shih 秀兰玛雅 Showlen Maya 应蔚民 Wei-min Ying 李铨 Peter Li ◎简　　介 《血观音》描述在女人组成的棠府里，住着3位不同世代但一样懂人心的女性，由棠夫人（惠英红饰）主持大局，穿梭权贵间，靠着高超手腕与柔软身段，在复杂的政商关系中生存取利；个性如刺猬般的大女儿棠宁（吴可熙饰）为求母亲肯定，勉力配合；乖巧的小女儿棠真（文淇饰）多半静静观察，唯母命是从。直到某天，棠家亲密友人惨遭灭门事件爆发，三人各自被牵扯其中，一向以大局为重的棠夫人，为了守护一切，费尽心机，却让三人走向不同的命运。 ◎获奖情况 第54届台北金马影展 (2017) 金马奖 最佳剧情片 金马奖 最佳导演(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳女主角 惠英红 金马奖 最佳女配角 文淇 金马奖 最佳原著剧本(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳美术设计(提名) 蔡珮玲 金马奖 最佳造型设计(提名) 王佳惠 第37届香港电影金像奖 (2018) 最佳两岸华语电影(提名) 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 年度华语独立佳作(提名)

DARLING in the FRANXX 豆瓣评分: 7.7 又名：比翼之吻 / 情迷弗兰克斯 / 国家队 上映日期：2018-01-13(日本) 类型：|剧情|动作|科幻|动画| 单集片长：24分钟 上映地区：日本 主演：上村祐翔 / 户松遥 / 梅原裕一郎 / 市之濑加那 / 田村睦心 最后更新于：2024-11-23

◎译　　名　凡尔杜先生/华度先生 / 杀人狂时代 / 杀人的喜剧 / 杀人喜剧 / A Comedy of Murders / The Ladykiller ◎片　　名　Monsieur Verdoux ◎年　　代　1947 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1947-04-11 ◎IMDb评分  7.8/10 from 17k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0039631/ ◎豆瓣评分　8.8/10 from 8451 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/1294047/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　查理·卓别林 ◎编　　剧　查理·卓别林 / 奥逊·威尔斯 ◎主　　演　查理·卓别林 / 马迪·科雷尔 / 艾莉森·罗丹 / 罗伯特·刘易斯 / 安德丽·贝茨 / 玛莎·雷伊 / 阿达·梅 / 伊索贝尔·埃尔索姆 / 玛乔丽·本尼特 / 海伦娜·海格 / 玛格丽特·霍夫曼 / 玛丽莲·纳什 / 欧文·培根 / 埃德温·米尔斯 / 弗吉尼亚·布里萨克 ◎简　　介 凡尔杜先生（查理·卓别林 Charles Chaplin 饰）曾经是一名银行的职员，跟妻子莫纳（Mady Correll 饰）和儿子皮特（Allison Roddan 饰）一同过着平静但是幸福的生活。经济大萧条的到来令凡尔杜先生失去了工作，有一个家庭要养活的他流落在街头无处容身，绝望之情溢于言表。 一次偶然中，凡尔杜先生得到了一种神奇的毒药，它能够杀人于无形之中，拥有了这一“凶器”，一个绝妙的计划在他的脑海中诞生了。很快，塞尔玛（Helene Heigh 饰）、莉迪亚（Margaret Hoffman 饰）、格罗奈（伊索贝尔·埃尔索姆 Isobel Elsom 饰）等多金但无脑的女人们都成为了凡尔杜先生手下的冤魂，而她们的大笔财产，则都到了凡尔杜先生的口袋之中。 ◎获奖情况 第20届奥斯卡金像奖 (1948) 最佳原创剧本(提名) 查理·卓别林

◎译　　名　男孩、鼹鼠、狐狸和马 ◎片　　名　The Boy, the Mole, the Fox and the Horse ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　动画 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-12-24(英国) / 2022-12-25(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22667880/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36171814/ ◎片　　长　30分钟 ◎导　　演　查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) 皮特·贝恩顿 Peter Baynton (id:1481582) ◎编　　剧　乔恩·克罗克 Jon Croker (id:1346044) 查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) ◎演　　员　汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander (id:1049625) 伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba (id:1049501) 加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne (id:1044881) 裘德·科沃德·尼科尔 Jude Coward Nicoll (id:1481584) ◎简　　介 查理·麦克西的同名绘本改编的手绘动画，关于善良、友谊、勇气和希望，通过一段辛酸而真挚的旅程，讲述了一个男孩、一只鼹鼠、一只狐狸和一匹马，四个孤独的灵魂在寻找家的过程中结伴而行，并在彼此身上找到了自己存在的意义。

蓝光原盘下载：Mark.Lui.Thank.You.Concert.2013.Blu-ray.1080p  62G   ◎片　　名　雷頌德 Thank You 演唱會 2013 ◎译　　名　Mark Lui Thank You Concert 2013 ◎年　　代　2013 ◎国　　家　中国香港 ◎类　　别　演唱会 ◎语　　言　粤语/国语 ◎片　　长　217 Mins ◎演　　唱　陈慧琳 陈晓东 苏永康 许志安 张卫健 梁汉文 郑秀文 RubberBand 应昌佑 杨千嬅 方力申 邓丽欣 侧田 罗敏庄 卢巧音 李治廷 卫兰 伦永亮 雷颂德 Dry 黎明 ◎簡　　介 曾經為香港歌手寫過無數好歌的雷頌德，於7月21日至23日在紅館舉行《THANK YOU演唱會》，邀得黎明、陳慧琳、鄭秀文、 古巨基、 楊千嬅、衛蘭、許志安、蘇永康、梁漢文、側田、鄧麗欣、方力申、JW、李治廷、應昌佑、RubberBand、Big Four、盧巧音、羅敏莊等廿位歌手擔任嘉賓。當晚群星大唱Mark過去廿年的心血作品，他與黎明合作演繹恩師黃霑的一曲「明星」，又與前Dry樂隊的馮德倫相隔多年再度同台並和Kelly合唱「紀念日」。 ◎曲　　目 Blu-ray 1 01. On Your Mark Medley 02. 打開天空 (陳慧琳 / 陳曉東) 03. Big Four (The Big Four) 04. 男仕今天你很好 (鄭秀文) 05. 發熱發亮 (鄭秀文) 06. Saying Thank You 1 07. 強 (RubberBand) 08. 兩個人的煙火 (應昌佑) 09. Saying Thank You 2 10. 借借你肩膊 (陳曉東) 11. 烈女 (楊千嬅) 12. Saying Thank You 3 13. 可惜我是水瓶座 (楊千嬅) 14. 小城大事 (楊千嬅) 15. 滾 (楊千嬅 / 梁漢文) 16. Saying Thank You 4 17. 七友 (梁漢文) 18. Saying Thank You 5 19. 七年 (方力申 / 鄧麗欣) 20. 好心好報 (方力申 / 鄧麗欣) 21. 情歌 (側田) 22. Saying Thank You 6 23. 年年有今日 (古巨基 / 側田 / 方力申 / 6號@RubberBand) 24. 大師作品 (古巨基) 25. Saying Thank You 7 26. 挑戰者 (羅敏莊) 27. Saying Thank You 8 28. 好心分手 (盧巧音) 29. 深藍 (盧巧音) 30. Saying Thank You 9 31. 一片痴 (李治廷) 32. Saying Thank You 10 33. 野孩子 (蘇永康) 34. 愛妳 (許志安) 35. Saying Thank You 11 36. 我的天我的歌 (許志安) 37. 教我如何不愛他 (許志安 / JW) 38. 心亂如麻 (衛蘭) 39. 離家出走 (衛蘭) Blu-ray 2 01. Saying Thank You 12 02. 放棄世界 (倫永亮 / 雷頌德 ) 03. Saying Thank You 13 04. 橙色一個天 (Dry) 05. Saying Thank You 14 06. 紀念日 (Dry / 陳慧琳) 07. Saying Thank You 15 08. 誰願放手 (陳慧琳) 09. 風花雪 (陳慧琳) 10. Saying Thank You 16 11. 明星 (黎明) 12. Saying Thank You 17 13. 情深說話未曾講 (黎明) 14. 或許, 未必, 不過 (黎明) 15. JW Dance Medley (Juicy Girl / Do Me More) 16. Kelly Dance Medley (大日子 / 花花宇宙 / 失憶週末) 17. Leon Dance Medley (全日愛 / 聽身體唱歌 / 越夜越有機) 18. Saying Thank You 18 19. Baby Song (雷頌德) 20. Saying Thank You 19 21. 就算世界無童話 (群星) Disc 01 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.01.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 40,180,069,292 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 2:09:25.691 (h:m:s.ms) Size: 39,641,948,160 bytes Total Bitrate: 40.84 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26992 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6417 kbps 5.1 / 96 kHz / 6417 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 22.307 kbps Disc 02 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.02.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 27,159,129,744 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 1:26:36.991 (h:m:s.ms) Size: 26,622,523,392 bytes Total Bitrate: 40.98 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26999 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6551 kbps 5.1 / 96 kHz / 6551 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 17.474 kbps